inconscient

inconscient
I adj
1 dans le coma 意識(いしき)を失(うしな)った [ishiki o ushinatta]

Il était inconscient après son accident. — 彼(かれ)は事故後(じこご)意識を失っていた。 [Kare wa jiko-go ishiki o ushinatteita.]

2 involontaire 意識(いしき)されていない [ishiki sarete inai]

des mouvements inconscients — 無意識(むいしき)の行動(こうどう) [muishiki no koodoo]

3 imprudent 無分別(むふんべつ)な [mufynbetsu na]

être inconscient du danger — 危険(きけん)に気(き)づいていない [kiken ni kizuiteinai]

II n m
自覚(じかく)のない人(ひと)、無分別(むふんべつ)な人 [jikaku no nai hito, mufunbetsu na hito]

C'est une inconsciente ! — なんて無分別な女(おんな)だ! [Nante mufunbetsu na onna da!]


Dictionnaire Français-Japonais. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • INCONSCIENT — Dans un article paru en 1917, Freud compare la révolution provoquée par la psychanalyse à celles de Copernic et de Darwin. De même que la Terre ne peut plus être considérée comme le centre de l’univers et que l’homme apparaît tard venu dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • inconscient — inconscient, ente (in kon si an, an t ) adj. Terme de psychologie. Qui n a pas conscience de soi même. Il y a dans le sommeil des actions inconscientes. ÉTYMOLOGIE    In.... 1, et conscient. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE INCONSCIENT. Ajoutez :… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Inconscient — Pour les articles homonymes, voir Inconscient (homonymie). L inconscient (de in , préfixe privatif, et conscient, composé du préfixe con , « avec », et de scientia, « le savoir ») est un concept de psychologie qui désigne l… …   Wikipédia en Français

  • Inconscient (psychanalyse) — Inconscient L inconscient (de in , préfixe privatif et conscient, traduction de l allemand Das Unbewusste) est un concept de psychologie qui désigne l activité psychique se déroulant hors de la sphère consciente dans l esprit d un individu.… …   Wikipédia en Français

  • Inconscient Collectif — L’inconscient collectif est un concept de la psychologie analytique qui s attache à désigner les éléments de la pensée qui sont communs ou partagés, sans pour autant être explicités ou exprimés consciemment. C est Carl Gustav Jung qui introduit… …   Wikipédia en Français

  • Inconscient culturel — Inconscient collectif L’inconscient collectif est un concept de la psychologie analytique qui s attache à désigner les éléments de la pensée qui sont communs ou partagés, sans pour autant être explicités ou exprimés consciemment. C est Carl… …   Wikipédia en Français

  • Inconscient Groupal — Description du modèle Elle se situe dans la catégorie de modèles dite « tout se passe comme si » voir Hans Vaihinger. Tout se passe comme si dans un groupe humain il y avait les mêmes formations de l inconscient que dans la pensée de l… …   Wikipédia en Français

  • Inconscient personnel — ● Inconscient personnel chez C. G. Jung, fraction d inconscient qui correspond à l inconscient de la théorie freudienne. (Il s exprime dans les rêves par le personnage de l ombre.) …   Encyclopédie Universelle

  • Inconscient collectif — ● Inconscient collectif selon C. G. Jung, inconscient identique chez tous les individus, indépendant de l espace et du temps et qui est la stratification des expériences millénaires de l humanité. (À l origine de toute créativité, il s exprime à… …   Encyclopédie Universelle

  • Inconscient de groupe — ● Inconscient de groupe agencement de pulsions qui traversent un groupe, le constituent ou le détruisent …   Encyclopédie Universelle

  • Inconscient collectif — Pour les articles homonymes, voir Inconscient (homonymie).  Ne doit pas être confondu avec Inconscient. Article principal : Psychologie analytique …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”